同濟大借錢學中東歐研究中心副教授宋黎磊
  中保傳統友誼有深厚基礎,但正如好房網有保加利亞朋友向我抱怨,因為其鄰國是中國的特殊伙伴國羅馬尼亞,映襯之下,保加利亞容易被‘忽視’。
  2014新年伊始,第一位來訪中國的外國元首是保加利亞總統普列夫內利耶夫,他此次來訪是為了慶祝保中慶祝建交65周年,汽車貸款同時與中國簽署了建立全面友好合作伙伴關係的聯合公報。對於中國來說,2014年初來自玫瑰王國的友誼之花是個好兆頭,中國與中東歐國家合作已漸入佳境。
  保加利亞與中國在1949年10月4日建交,是全世界第二個承認新中國的國家。上世紀60年代起,由於社會主義陣營的破裂,雙邊交往曾一度減少。二手製冰機自1980年代起兩國各領域的交流與合作逐步增多,兩國關係健康平穩。中保傳統友誼有深厚基礎,但正如有保加利亞朋友向我抱怨,因為其鄰國是中國的特殊伙伴國羅馬尼亞,映襯之下,保加利亞容易被“忽視”。
  保加利亞位於歐洲巴爾幹半島東南部。保加利亞國歌“祖國頌”的歌詞開頭幾句“巴爾幹山聳雲空,藍色多瑙波濤涌,紅日高照色雷斯,庇林浮現紫霧莊臣中。”寥寥數語,便勾勒出了這個巴爾幹小國的地理面貌。保加利亞北與羅馬尼亞隔多瑙河相望,西與塞爾維亞、馬其頓相鄰,南與希腊、土耳其接壤,東部瀕臨黑海。漫長的海岸線,溫暖的海洋氣候,因為受近千年近東文化的影響,帶有濃厚的東羅馬帝國拜占庭風格及隨後奧斯曼帝國阿拉伯文化色彩的城鎮和修道院比比皆是,加上價格相對便宜,這使得保加利亞成為東歐地區不可多得的旅游勝地。
  譬如有3000多年曆史,歷經古希腊、古羅馬等諸多時期的古城內塞巴爾和全國最大海港瓦爾納市都享譽歐洲,當地導游經常說的兩句話是:“保加利亞的黑海永遠是綠的,瓦爾納的沙灘永遠是乾的”,這些“黑海明珠”近幾年來也漸漸為中國游客所知悉。
  當然,我們談起保加利亞,首先想到的還是“玫瑰王國”。如果春末夏初季節前往保加利亞,一定要去“玫瑰谷”看看。如果能趕上6月初第一個周末舉辦的玫瑰節就更妙了,玫瑰節會選玫瑰皇后,舉行玫瑰採摘儀式,歌舞表演和盛裝游行,當地釀造的酸奶和玫瑰口味冰激凌也值得一嘗。
  除了加強旅游合作外,從基礎設施建設到民營企業投資,中國曆來是保加利亞在亞洲地區主要的貿易和經濟伙伴之一。兩國在上世紀90年代就簽署了鼓勵和保護投資協定和避免雙重徵稅協定,1996年6月以發展保加利亞和中國經濟關係為目標的保中經濟關係促進會在索非亞成立。這一政府間經濟聯委會是推動兩國經濟合作的最重要機制之一。2009年,雙方簽署了《中華人民共和國商務部和保加利亞共和國經濟能源旅游部關於經濟合作的諒解備忘錄》。雙方主要在汽車、農業、通信等領域開展合作。2012年保加利亞與中國的雙邊貿易額為17.4億美元,比上年增長29.0%。 其中,保加利亞對中國出口7.6億美元,增長88.3%;自中國進口9.8億美元,增長3.4%。保加利亞對華貿易逆差下降了60.7%。中國是保加利亞第九大進口來源國,在保加利亞的出口市場中排列第11位。2013年9月,保加利亞總理普拉門·奧雷沙爾斯基赴中國大連參加夏季達沃斯論壇時表示,中保兩國的經貿合作在很多領域都有著巨大的潛力,中國可以借助保加利亞來打開歐盟市場。
  保加利亞處於歐洲和亞洲地理與歷史的交匯路口。在古代中世紀曾經是歐洲文明最發達的地區之一,斯拉夫文字最早生根於保加利亞的土地並向斯拉夫世界傳播。保加利亞知識分子多具有較高的文化修養,能講流利的俄語和英語。對中國傳統文化和藝術充滿興趣。中國與保加利亞的文化交流也日益緊密。1997年8月11日根據保加利亞友好人士提議創辦的保文雙月刊《中國》創刊號在保發行,1999年9月21日保文版的《鄧小平文選》在索非亞出版發行。2002年10月1日在特爾諾沃大學成立中國語言文化中心。2007年6月孔子學院在索非亞大學東方語言文化中心成立,它在開展漢語教學、推廣中國文化方面起到積極作用。
  其實早在1953年,索非亞大學就開辦了漢語專業,在雙方關係最冷淡時期也沒有中斷。2003年該校建立了漢語水平考試點併成功舉行了第一次考試。曾在該校學習併在北京進修的保加利亞姑娘沃羅尼卡一定記得,我們二人就保加利亞是否會承辦中國—中東歐國家領導人會晤討論過,當時她很篤定地告訴我: “羅馬尼亞會,保加利亞也會。”
  好消息來得真快,正如此次普列夫內利耶夫總統訪華期間表示,保方熱切期待能夠成為2014年中國—中東歐國家領導人會晤的東道國。  (原標題:中國與保加利亞的“玫瑰 之誼”)
創作者介紹

aaron

te71tetyhk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()